Le ciment commence à prendre !!

Je rentre dans la quatrième dimension…

Je viens d’entrer dans l’absolu non sens…le choc des cultures ?!

Le choc tout court !

 

Ce soir ma host m’a engueulé…parce que j’avais dit à ses filles qu’elles mangeaient ‘comme des cochons’, on aurait dit que je les avais insulté de la pire injure qui soit, le genre à rallonge que les américains ponctuerait de bitch et de fuck.

Evidement andouille n’est pas bon non plus.

Non parce que si l’on commence comme ça, les enfants perdent le respect.

 

Je l’ai regardé quand elle m’a dit ça, elle qui semblait sur le point d’exploser en mère protectrice exemplaire (sans hurler cependant, là est la nuance), et moi choquée comme si elle m’avait donné une gifle pendant une crise d’hystérie (presque la bouche ouverte comme le poisson léthargique que j’ai souhaité être aujourd’hui).

J’ai ravalé mon éducation française (décidément parfois j’ai l’impression que mes parents m’ont traumatisés sans que je le sache avec ces conneries) et j’ai dis « d’accord, je comprend…mais qu’est ce que je dis alors ?

-         Tu leur dis qu’elles mangent salement.

-         Ok. » Mes yeux sont devenues plus ouvert que ceux d’Igor dans Young Frankenstein.  Ma tête à dodeliner comme l’ami gendarme de oui-oui un jour de bourrasque et j’ai fermé ma gueule, vaincue. Terrassée. Je me suis retrouvée con.

 

Je crois que là réside la plus grande surprise de tout mon séjour : l’enfant roi et aussi un enfant à qui on ne peut donner de surnom affectueux impliquant des animaux : cochon, singe, chèvre, vache…ce sont des insultes mesdames et messieurs !!!

J’ai l’impression que tous les jours j’emballe les filles dans du papier bulle, ou dans une bulle aseptisée. J’en ai des frissons

 

Donc si dire à un enfant : « Tu manges comme un cochon » est inacceptable, dire « Connard » (tiens aujourd’hui c’était la journée nationale des connasses au volant) est punissable de la peine de mort, c’est ça ? Je comprends mieux pourquoi la grande faucheuse me suis depuis que je suis là !! (Par contre je sais pas se qu’elle attend ! elle est super sadique !!)

 

Ensuite, pendant que je cherchais la grande pour la douche, me remettant doucement du choc qui fait que je me suis aperçue que mes parents m’avaient insultés et méprisés toute mon enfance, ma mère en particulier qui ne m’a jamais aimé puisqu’elle m’a toujours nommé Saucisse, grenouille, biche, puce se qui est affreusement humiliant (et embarrassant devant tes copains), ma host est venue, calme et m’a dit : « C’est la première fois que je te parle comme ça… » Et je sais pas pourquoi, les larmes sont remontées…elle a dû les voir…je lui ai dis que je comprenais (en fait c’est plutôt je comprends pas mais j’accepte, c’est ses gosses !) elle m’a dit : « Aller un hug ». C’était mignon, je n’ai pas sourit à ce moment là, trop surprise (je n’arrive toujours pas à me faire aux hugs  à l’américaine, ça me met mal à l’aise mais bon, ça aussi je respecte…pour quelqu’un qui manque de respect à une enfant de sept ans qui traite sa mère de « she’s the devil » quand elle a le dos tourné…pas si mal).

 

Je ne lui en veux pas, je suis juste sur le cul !!

J’aurai jamais crut que je puisse encore être surprise (consternée, blasée, hors de moi) après tant de temps…après dix mois !!

M’enfin, je n’ai plus que trois semaines à leur parler comme si j’avais avalé une plante hipie qui passe mal, comment elle m’a dit ma copine ? Ah oui, comme si j’étais morte. J’ai l’impression que je dois parler aux filles comme si rien ne m’animait…